1 00:00:08,003 --> 00:00:11,972 ලුණු ඡේද පිරිසිදු කරයි. 2 00:00:11,974 --> 00:00:13,791 චෝ. අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 3 00:00:13,793 --> 00:00:16,210 ඇල්ටන් ක්‍රීක්. එයා ලොකු කෙනෙක් දික්කසාද නීතිඥ. 4 00:00:16,212 --> 00:00:18,546 කොයි එකද කියන්න අමාරුයි ඔහුගේ බොහෝ සතුරන්ගෙන් 5 00:00:18,548 --> 00:00:19,814 එයාව මැරෙන්න ඕන. 6 00:00:19,816 --> 00:00:21,132 එයාගේ වේග බෝට්ටුව තියෙන්නේ එතන. 7 00:00:21,134 --> 00:00:22,383 මරණයට හේතුව? 8 00:00:22,385 --> 00:00:23,884 හොඳයි, ඔහු තවමත් මිය ගොස් නැත. 9 00:00:23,909 --> 00:00:26,126 කවුරුහරි තර්ජනය කළා විතරයි එයාව එහෙම කරන්න කියලා. 10 00:00:26,205 --> 00:00:27,938 තර්ජනය කළාද? කවද ඉඳන්ද කරන්නේ අපි මරණ තර්ජනවලට පෙරළමුද? 11 00:00:27,940 --> 00:00:29,173 තර්ජනය කළ මිනිසා විට 12 00:00:29,175 --> 00:00:32,643 ධනවත් ආයතන නීතිඥයෙකි යුෂ සමග. 13 00:00:32,645 --> 00:00:33,894 මේක ඔයාට බාරයි, චෝ. 14 00:00:33,896 --> 00:00:36,513 පෙනෙන විදිහට එකක් ඔබගේ රහසිගත ඔත්තුකරුවන්ගෙන් 15 00:00:36,515 --> 00:00:37,848 ක්‍රීක් දන්නවා. 16 00:00:37,850 --> 00:00:39,033 ඇය ඔහුට කිව්වා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 17 00:00:39,035 --> 00:00:40,401 ගිම්හානය. 18 00:00:40,403 --> 00:00:41,952 ගිම්හානය? ඒක ලස්සන නමක්. 19 00:00:41,954 --> 00:00:43,237 එයා වැඩ කරන කෙල්ලෙක්. 20 00:00:43,239 --> 00:00:45,322 සී.අයි. සති කිහිපයක් සඳහා. 21 00:00:45,324 --> 00:00:46,691 පුදුමයි ඇය දන්නවා අ ක්‍රීක් වැනි උසස් පුද්ගලයෙක්. 22 00:00:46,759 --> 00:00:48,626 ඇය ඉහළට ගමන් කරයි. 23 00:00:48,628 --> 00:00:53,363 ආයුබෝවන්. ඔව්. ක්‍රීක් මහතා, w-අපි දැන් ඔබ වෙත ඇවිදිමින් සිටිමු. 24 00:00:53,365 --> 00:00:56,366 මට සමාවෙන්න සර්. එය Sacramento සිට දිගු ගමනක්. 25 00:00:56,368 --> 00:00:57,685 අපි ඉක්මනින්ම මෙතනට ආවා අපට හැකි පරිදි. 26 00:00:57,687 --> 00:00:58,753 විශේෂයෙන්ම මම කියන විට පොලිසිය 27 00:00:58,755 --> 00:01:00,755 ඒක කෙනෙක් උත්සාහ කරනවා මාව මරන්න කියලා. 28 00:01:00,757 --> 00:01:02,423 CBI එකට මොනවා හරි කරන්න ඕන මෙම තර්ජන ගැන, 29 00:01:02,425 --> 00:01:04,391 නැත්නම් මම මගේ හොඳ මිතුරාට කතා කරන්නම්, නීතිපති. 30 00:01:04,393 --> 00:01:05,910 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි... 31 00:01:22,361 --> 00:01:24,800 APOLLO විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී, YYeTs විසින් සමමුහුර්ත කරන්න www.addic7ed.com 32 00:01:45,710 --> 00:01:47,019 ඔහුගේ කකුල? 33 00:01:47,720 --> 00:01:49,402 ඒ මෝරෙකුද? 34 00:01:53,105 --> 00:01:55,503 බොහෝ දේ සඳහා වෘත්තීය අනුග්රහය. 35 00:02:00,066 --> 00:02:01,716 ඉතින් අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉවරයි ඔවුන්ගේ ජලය සෙවීම 36 00:02:01,718 --> 00:02:04,019 පිපිරීම අසල සහ තහවුරු කර ඇත ශරීරයේ කොටස් බව 37 00:02:04,021 --> 00:02:05,570 Alton Creek අයත් වේ. 38 00:02:05,572 --> 00:02:07,072 ඔවුන් ... ඔවුන් සියල්ල සොයා ගත්තාද? 39 00:02:07,074 --> 00:02:10,992 බොහෝ. සහ ගිනි තැබීමේ කණ්ඩායම සොයා ගත්තේය සුන්බුන් තුළ C-4 අංශු. 40 00:02:10,994 --> 00:02:12,577 ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ගයි කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත. 41 00:02:12,579 --> 00:02:14,746 අවම වශයෙන් ඔහු මිය ගොස් ඇත කවදාද, ඔබ දන්නවා, 42 00:02:14,748 --> 00:02:16,147 මෝරා ඔහු කෑවේය. 43 00:02:18,167 --> 00:02:20,201 හරි, වෙන මොනවා හරි? 44 00:02:20,203 --> 00:02:23,421 කාල රාමුව. ආරක්ෂක කැමරා යාත්‍රාවේ නැංගුරම් පොළ ආවරණය කරමින් 45 00:02:23,423 --> 00:02:25,373 අලුත්වැඩියා කටයුතු සඳහා බැස ඇත ඊයේ රාත්‍රී 11.00 අතර 46 00:02:25,375 --> 00:02:26,574 සහ අද උදෑසන 7:00. 47 00:02:26,576 --> 00:02:28,043 මිනීමරුවා සිටුවිය යුතුව තිබුණි එවිට පුපුරන ද්රව්යය. 48 00:02:28,045 --> 00:02:29,261 ඒ වාසනාවද නැතිනම් සැලසුම්ද? 49 00:02:29,263 --> 00:02:32,430 තවම දන්නේ නැහැ. ඉතින් මේ මිනිහා මැරෙන්න ඕන කාටද? 50 00:02:32,432 --> 00:02:34,633 ඔහු දික්කසාද නීතිඥයෙක්. නොකළේ කවුද? 51 00:02:34,635 --> 00:02:35,800 ඔහුට පවුලක් තිබේද? 52 00:02:35,802 --> 00:02:38,053 නැහැ. අපි හොයන්න උත්සාහ කරනවා ඔහුගේ නීති සහකරු, 53 00:02:38,055 --> 00:02:39,437 ලෝරන්ස් ඩර්ෂ්. 54 00:02:39,439 --> 00:02:41,306 එයා කොහෙවත් නෑ ඔහුගේ නිවාස තුනෙන්. 55 00:02:45,312 --> 00:02:48,446 සමහර විට ගිම්හානය දැන ගනීවි. මම ඇයට ඇතුලට එන්න කිව්වා. 56 00:02:48,448 --> 00:02:52,433 කිම්බල් චෝ. ටිකක් වෙලා ගියා. 57 00:02:52,435 --> 00:02:53,601 ඔයා පරක්කුයි. 58 00:02:54,720 --> 00:02:57,872 ඔබ දන්නවා මෝරුන්ට නැඟී සිටිය හැකි බව දත් 3,000 දක්වා? 59 00:02:57,874 --> 00:02:59,040 ඒවායේ පේළි පහක්. 60 00:02:59,042 --> 00:03:01,376 ඔබ ඇත්තටම උදව් කරනවාද? නඩුව මත? 61 00:03:01,378 --> 00:03:04,129 මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය ඔබේ උදව් ද. 62 00:03:04,131 --> 00:03:06,715 විශේෂ නියෝජිත ඩාර්සි. 63 00:03:06,717 --> 00:03:08,550 ෆෙඩරල් බලධාරීන් කොහොමද? මම ඔයාව දැකලා නෑ 64 00:03:08,552 --> 00:03:10,502 සඳහා ... සිට ... කුමක් ... 65 00:03:10,504 --> 00:03:13,555 පැන්සර් ව්‍යාපාරය, හරි. ඇත්තටම ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 66 00:03:13,557 --> 00:03:14,723 අපි නඩුව භාර ගත්තා විතරයි. 67 00:03:14,725 --> 00:03:17,392 S.F.P.D. ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම තැනක. 68 00:03:17,394 --> 00:03:19,594 මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද ප්‍රශ්න කිහිපයක්? 69 00:03:19,596 --> 00:03:21,730 අපි යම් ආකාරයක ... ඇත්තෙන්ම. 70 00:03:21,732 --> 00:03:23,932 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. වාඩි වෙන්න. 71 00:03:23,934 --> 00:03:25,433 මම... මම තේ හදන්නම්. 72 00:03:28,163 --> 00:03:31,472 මෙය නිල පරීක්ෂණයක්ද? රහස් ඔත්තුකරුවෙකුට පොලිස්කාරයෙක්ද? 73 00:03:31,474 --> 00:03:32,974 ඔබට ගෙවනු ලැබේ. 74 00:03:32,976 --> 00:03:34,776 දැන් ක්‍රීක් ඔයාට කිව්වා ඔහුව ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කාටද? 75 00:03:34,778 --> 00:03:37,912 ඒ වගේ නෙවෙයි සම්බන්ධතාවයේ. 76 00:03:37,914 --> 00:03:39,247 කොහොමද කොන්ද? 77 00:03:40,800 --> 00:03:42,033 ඒක හොඳයි. 78 00:03:42,035 --> 00:03:43,768 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 79 00:03:43,770 --> 00:03:45,153 ඔහු කලින් සේවාදායකයෙක් විය. 80 00:03:45,155 --> 00:03:47,455 අපි ළං වුණේ නැහැ, නමුත් මම ඔහුට කැමති වුණා. 81 00:03:47,457 --> 00:03:50,208 හොඳයි, ඔබ එසේ බව පෙනේ කිහිප දෙනාගෙන් එකක්. 82 00:03:50,210 --> 00:03:54,512 ඔව්, හොඳයි, අල් ... උල්ෙල්ඛ විය. 83 00:03:54,514 --> 00:03:56,381 ඔහු සැබෑ නීතිඥයෙක්, ඔබ දන්නවාද? 84 00:03:56,383 --> 00:04:00,301 මිසක් ඇත්තටම සතුටු වුණේ නැහැ ඔහු යමක් ගැන තර්ක කරමින් සිටියේය. 85 00:04:00,303 --> 00:04:01,453 පෙම්වතියද? 86 00:04:01,455 --> 00:04:02,654 සෑම මසකම අලුත් එකක්. 87 00:04:02,656 --> 00:04:04,338 ඔබ දන්නවා ඔහුගේ නීති සහකරු... ලෝරන්ස් ඩර්ෂ්? 88 00:04:04,340 --> 00:04:05,640 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 89 00:04:05,642 --> 00:04:06,941 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 90 00:04:06,943 --> 00:04:09,110 අල් ඩර්ෂ් ගැන බැන්නා පසුගිය සතියේ, 91 00:04:09,112 --> 00:04:11,345 රණ්ඩු වුණා කිව්වා මුදල් හෝ වෙනත් දෙයක් මත. 92 00:04:11,347 --> 00:04:13,064 ඩර්ෂ් වෙන්න පුළුවන් ක්‍රීක්ට තර්ජනය කළේ කවුද? 93 00:04:13,066 --> 00:04:15,850 සමහර විට. මම කිව්වේ, එය තරමක් දුෂ්කර විය. 94 00:04:15,852 --> 00:04:17,185 ඔබට තර්ජනයක් ඇසුණාද? 95 00:04:17,187 --> 00:04:19,854 නෑ මම ඒක දැක්කා. 96 00:04:19,856 --> 00:04:21,873 අපි ආපහු එනවා මෙම පක්ෂයෙන්, 97 00:04:21,875 --> 00:04:24,576 එය වාඩි වී සිටියේය ඔහුගේ ඉදිරිපස දොරකඩ. 98 00:04:24,578 --> 00:04:27,462 විශාල පැරණි පිහියක් සහිත ඌරෙක් ඔහුගේ හිස තුළ. 99 00:04:27,464 --> 00:04:29,247 මම එයාට කිව්වා පොලිසියට යන්න කියලා. නමුත් ඔහු බැහැ කිව්වා. 100 00:04:29,249 --> 00:04:30,465 නමුත් ඉන් දින කිහිපයකට පසු, 101 00:04:30,467 --> 00:04:33,301 ඔහු මගෙන් ඇහුවා මම පොලිස් කාරයෙක් දන්නවද කියලා සිසිල් වූ. 102 00:04:33,303 --> 00:04:35,336 මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බැරි උනා, 103 00:04:35,338 --> 00:04:37,555 ඉතින් මම ඔහුට කිව්වා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 104 00:04:41,927 --> 00:04:43,361 බලන්න, රතු ජෝන් විය දක්ෂ ඝාතකයෙක්, 105 00:04:43,363 --> 00:04:47,515 සැකයක් නැත, මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි අපිව එයාගෙන් අයින් කරපු නිසා. 106 00:04:47,517 --> 00:04:49,734 නමුත් ඔහු එසේ නොවේ එකම ලීගයේ 107 00:04:49,736 --> 00:04:51,385 සැන් ජොකින් මිනීමරුවා ලෙස. 108 00:04:51,387 --> 00:04:54,406 රතු ජෝන් විය පොදු සමාජ රෝගියෙක්... 109 00:04:54,408 --> 00:04:56,191 කම්මැලි, අලස, රැවටිලිකාර. 110 00:04:56,193 --> 00:04:59,494 ඇත්තටම ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ කියන දේ. 111 00:04:59,496 --> 00:05:01,492 සහ පමණි ටික වෙලාවකින්... 112 00:05:07,237 --> 00:05:08,620 පැන්සර්ව මරපු මිනිහා 113 00:05:08,622 --> 00:05:09,704 එය මෙන් පෙනෙන්නට අවශ්ය විය රතු ජෝන්, 114 00:05:09,706 --> 00:05:11,456 ඔබ වෙඩි තබා ඝාතනය කළේ කවුද? පසුගිය වසන්තය. 115 00:05:11,458 --> 00:05:13,574 Lapsang Souchong. 116 00:05:13,576 --> 00:05:14,926 මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 117 00:05:14,928 --> 00:05:17,712 මෙන්න අපි යනවා. 118 00:05:17,714 --> 00:05:19,597 ඔබේ අදහස? 119 00:05:19,599 --> 00:05:22,300 හොඳයි, ඒක අමුතු දාමයක් සිදුවීම් නේද? 120 00:05:22,302 --> 00:05:23,918 මි.මී. 121 00:05:25,088 --> 00:05:28,773 ඔව්, මම හිතන්නේ. අමුතු දෙයක් සිදු වේ. 122 00:05:28,775 --> 00:05:30,391 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද Panzer මැරුවේ කවුද? 123 00:05:30,393 --> 00:05:32,560 ඒ San Joaquin මිනීමරුවාය. 124 00:05:32,562 --> 00:05:35,563 ඉතින් ඔබ කිව්වා, නමුත් මම ඉගෙන ගත්තා පැන්සර් ඉතා පරිස්සමින්. 125 00:05:35,565 --> 00:05:37,431 සාක්ෂි ගොඩක් නැහැ ඒකට සහයෝගය දෙන්න කියලා. 126 00:05:37,433 --> 00:05:38,700 ඔබේ ආකාරයේ සාක්ෂි නොවේ. 127 00:05:38,702 --> 00:05:40,869 ඔහු San Joaquin මිනීමරුවා විය. 128 00:05:40,871 --> 00:05:42,487 මම එකඟයි. 129 00:05:42,489 --> 00:05:47,062 එය හැකි ය, නමුත් ඔහුගේ මිනීමරුවා තවමත් අල්ලා ගත යුතුය. 130 00:05:47,960 --> 00:05:49,249 ඇයි? 131 00:05:50,062 --> 00:05:51,379 මොකද කෙනෙක්ව මරන නිසා 132 00:05:51,381 --> 00:05:53,624 රජයේ අවසරයකින් තොරව වැරදිද? 133 00:05:53,968 --> 00:05:56,226 එහෙම දෙයක් තිබුනද ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය විය, නියෝජිතයා? 134 00:05:57,288 --> 00:05:59,632 උබට විශ්වාසද උබ මරපු මිනිහා කියලා රතු ජෝන් ද? 135 00:06:04,788 --> 00:06:07,645 ඔව්. මට විශ්වාසයි. 136 00:06:12,935 --> 00:06:14,635 එතකොට අපිට copycat එකක් තියෙනවා. 137 00:06:16,857 --> 00:06:19,407 ඔබට යමෙකු ගැන සිතිය හැකිද කවුද මේක කරන්න කැමති? 138 00:06:19,409 --> 00:06:23,328 පළිගන්න ඕන කෙනෙක් පැන්සර්ගේ අපරාධ, මම හිතන්නේ. 139 00:06:23,330 --> 00:06:26,281 හොඳයි, වෙන කවුද එහෙම හිතුවේ ඔහු San Joaquin මිනීමරුවා, 140 00:06:26,283 --> 00:06:27,782 ඔබ හැර? 141 00:06:27,784 --> 00:06:29,200 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 142 00:06:29,202 --> 00:06:30,451 ඔබ පිළිතුර තේරුම් ගන්න එයට, 143 00:06:30,453 --> 00:06:32,470 මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ විට ඔබේ මිනීමරුවා ඇත. 144 00:06:32,472 --> 00:06:34,655 නමුත් නිසැකවම චේතනාව 145 00:06:34,657 --> 00:06:37,375 අපහාසයට පළිගැනීමයි රෙඩ් ජෝන්ට නේද? 146 00:06:37,377 --> 00:06:41,179 මම කිව්වේ, බලන්න ... කැපුම් රටා. 147 00:06:41,181 --> 00:06:42,680 පැහැදිලිවම අපේ සැකකරු 148 00:06:42,682 --> 00:06:44,832 ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක් රතු ජෝන් උමතු ලෙස. 149 00:06:44,834 --> 00:06:48,502 හොඳයි, ආර්-රෙඩ් ජෝන් ... 150 00:06:48,504 --> 00:06:52,974 ඔහු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට වර්ගයක් විය අනුගාමිකයින්, අගය කරන්නන්. 151 00:06:52,976 --> 00:06:54,776 ඔහුට විශේෂ ශෛලියක් තිබුණි ... 152 00:06:54,778 --> 00:06:56,811 මිනිස්සු කැමති විලාසයක්... පිටපත් කිරීමට, ඔබ දන්නවාද? 153 00:06:56,813 --> 00:06:59,147 එල්විස් මෙන් නොව. 154 00:06:59,149 --> 00:07:01,065 කමක් නැහැ. 155 00:07:01,067 --> 00:07:03,735 හොඳයි, ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 156 00:07:03,737 --> 00:07:06,321 මම නවතින්නේ oakview තානායමේය. 157 00:07:06,323 --> 00:07:07,622 හිතන්න පුළුවන් නම් වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, 158 00:07:07,624 --> 00:07:10,458 කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න. 159 00:07:10,460 --> 00:07:13,294 නියෝජිත ලිස්බන්. 160 00:07:16,549 --> 00:07:17,749 ලස්සන නෝනා. 161 00:07:17,751 --> 00:07:20,168 හොඳද? 162 00:07:20,170 --> 00:07:22,470 එච්චරයි කියන්න හදන්නේ? ඇය හොඳද? 163 00:07:22,472 --> 00:07:26,090 නියම කකුල්. 164 00:07:27,377 --> 00:07:28,927 ඔයා හිතන්න එපා දැන් වෙලාව කියලා ඇත්ත කියන්න 165 00:07:28,929 --> 00:07:30,929 රතු ජෝන් ගැන? 166 00:07:44,560 --> 00:07:46,744 හොඳයි, ඇත්ත එයයි මම රෙඩ් ජෝන්ව මැරුවා. 167 00:07:46,746 --> 00:07:50,164 මම කියන්නේ ඕනම කෙනෙක්ගෙන් අහන්න පුළුවන්. 168 00:07:50,166 --> 00:07:52,066 එය ප්‍රවෘත්තිවල විය, ලිස්බන්. 169 00:07:52,068 --> 00:07:53,952 නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බවයි. 170 00:07:53,954 --> 00:07:57,872 මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 171 00:07:57,874 --> 00:08:00,375 ඔබ, ලිස්බන්. වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 172 00:08:00,377 --> 00:08:01,926 අනික එහෙම වෙන එක හොඳයි. 173 00:08:01,928 --> 00:08:03,261 කවදද ඇයි එයාව හදන්නේ නැවත මතු වෙනවාද? 174 00:08:03,263 --> 00:08:06,014 ඔබ Panzer හසුරුවා ඇත රෙඩ් ජෝන්ට අපහාස කිරීමට 175 00:08:06,016 --> 00:08:08,349 එබැවින් රෙඩ් ජෝන් ඔහුව මරා දමනු ඇත. 176 00:08:11,186 --> 00:08:13,471 වෙන විදිහක් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ Panzer නැවැත්වීමට. 177 00:08:13,473 --> 00:08:16,090 ඔහුට නිකම් තිබුණා දිගටම මරනවා. 178 00:08:16,092 --> 00:08:20,561 දැන් ඔබට එෆ්.බී.අයි අමුතු ප්‍රශ්න අහනවා. 179 00:08:20,563 --> 00:08:22,563 ඔබ මෙය කණ්ඩායමෙන් තබා ඇත. ඒක හොඳ නැහැ. 180 00:08:22,565 --> 00:08:24,598 හොඳයි, එය වාසනාවන්තයි ඔවුන් නොදන්නා බව, 181 00:08:24,600 --> 00:08:25,867 ඔවුන් දැන සිටියා නම්, 182 00:08:25,869 --> 00:08:27,201 උන්ට FBI එකට බොරු කියන්න වෙයි. ඔවුන් නොවේද? 183 00:08:27,203 --> 00:08:29,954 මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන් ඔවුන් සිතන දේ සත්‍යය. 184 00:08:29,956 --> 00:08:32,240 ඔයා දන්නවද කොච්චර අවුල්ද කියලා එය ශබ්ද? 185 00:08:32,242 --> 00:08:33,241 ඔව්. 186 00:08:33,243 --> 00:08:35,493 මොකක්ද අවුල සරල සත්‍ය සමග... 187 00:08:35,495 --> 00:08:37,662 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව මිනිසුන්ට පැවසීම? 188 00:08:37,664 --> 00:08:40,415 මම ජූරි සභාවකට කිව්වා මම වෙඩි තියලා මැරුවා කියලා. 189 00:08:41,750 --> 00:08:43,384 ඒක මාව කොහෙද දාලා යන්නේ? 190 00:08:46,005 --> 00:08:47,555 ඒක හොඳ නැහැ. 191 00:08:47,557 --> 00:08:50,642 නැහැ, නැහැ, විශිෂ්ට නැහැ. 192 00:08:53,880 --> 00:08:55,797 ඔවුන්ගේ සහකරු මිය යයි, සහ ඔවුන් උත්සවයක් පවත්වයි. 193 00:08:55,799 --> 00:08:58,716 ලස්සනයි. 194 00:08:58,718 --> 00:09:00,801 හේයි ඉතින් ඔයා අතරමං වෙලා කාන්තාර දූපතක 195 00:09:00,803 --> 00:09:02,236 Attila the Hun සමඟ, 196 00:09:02,238 --> 00:09:03,738 ජෝසප් ස්ටාලින් සහ නීතිඥ 197 00:09:03,740 --> 00:09:04,989 ඔබට තුවක්කුවක් තිබේ, නමුත් එය උණ්ඩ දෙකක් විතරයි ගත්තේ. 198 00:09:04,991 --> 00:09:06,741 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 199 00:09:06,743 --> 00:09:08,493 ඔබ නීතිඥ විහිළුවක්ද කියන්නේ? ඔව්. 200 00:09:08,495 --> 00:09:09,777 නැත. 201 00:09:15,318 --> 00:09:18,036 ලෝරන්ස් ඩර්ෂ්. ඔයා හොයාගන්න අමාරු මිනිහෙක්. 202 00:09:18,038 --> 00:09:22,774 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇල්ටන් ගැන ය. සම්පූර්ණ දෙයක්. හරිම භයානකයි. 203 00:09:22,776 --> 00:09:25,710 නමුත් ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි, හරිද? 204 00:09:25,712 --> 00:09:27,745 මෙය අපගේ වාර්ෂික විවේකයයි, නිලධාරීන්. 205 00:09:27,747 --> 00:09:29,847 එය මාස ගණනක් සැලසුම් කර ඇත. 206 00:09:29,849 --> 00:09:32,133 සේවකයෝ බය වෙලා. මට ඒක එයාලට පෙන්නන්න වෙනවා 207 00:09:32,135 --> 00:09:34,552 ව්‍යාපාරය තවමත් ශක්තිමත් ඇල්ටන් නැති වුණත්. 208 00:09:34,554 --> 00:09:36,954 ඔහුට එය අවශ්‍යයි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. සර් කොහෙද හිටියේ 209 00:09:36,956 --> 00:09:38,890 11:00 PM අතර සහ අද උදේ 7:00? 210 00:09:38,892 --> 00:09:41,359 අපොයි. සමාවෙන්න. නාට්‍යයේ කොඩිය. 211 00:09:41,361 --> 00:09:44,612 මගේ සේවාදායකයා පිළිතුරු නොදෙනු ඇත දැන් ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්. 212 00:09:44,614 --> 00:09:45,947 ඔබේ සේවාදායකයා? 213 00:09:45,949 --> 00:09:49,117 කොලෙට් සැන්ටෝරි. මම වැඩ කරනවා ආයතනයේ ලැරී සමඟ. 214 00:09:49,119 --> 00:09:50,401 සුදු කරපටි අපරාධය. 215 00:09:50,403 --> 00:09:53,237 හවුල්කාරිත්වය සඳහා වේගවත් මාර්ගය, හරි, කොලෙට්? 216 00:09:53,239 --> 00:09:55,289 ඔව්, ඔබ ඔබේ කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්නේ නම්. 217 00:09:55,291 --> 00:09:59,860 නැහැ, ගෘහස්ථ ආලය, ලැරී. නීති. 218 00:09:59,862 --> 00:10:02,363 හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, ලැරීට කිහිපයක් තිබුණා 219 00:10:02,365 --> 00:10:04,465 සහ කියමින් සිටී සමහර නුසුදුසු දේවල්. 220 00:10:04,467 --> 00:10:07,835 පොලිසියට කතා කරන්න හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි. හේයි, දැන්. 221 00:10:07,837 --> 00:10:11,973 නමුත් මම පිහිටුවීමට සතුටු වනු ඇත හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්. 222 00:10:11,975 --> 00:10:14,258 ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ. එකම එක දෙයක්... 223 00:10:14,260 --> 00:10:16,427 කාටද හේතුවක් තිබුණේ ඔබේ සහකරු මැරීමට අවශ්‍යද? 224 00:10:16,429 --> 00:10:18,646 මට අදහසක් නැහැ. 225 00:10:18,648 --> 00:10:20,181 මම කිව්වා වගේ... 226 00:10:20,183 --> 00:10:22,100 හෙට. 227 00:10:22,102 --> 00:10:23,684 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 228 00:10:40,120 --> 00:10:42,286 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 229 00:10:42,288 --> 00:10:45,039 ඒක හරි අමුතුයි. 230 00:10:48,260 --> 00:10:51,212 පරක්කුයි, කරුණාව. ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 231 00:10:51,214 --> 00:10:54,515 නිකම්... කරන්න දේවල් තිබුණා. 232 00:10:59,222 --> 00:11:04,392 හ්ම්, මේක බලන්න, ඔබ කැමතිද? 233 00:11:06,729 --> 00:11:09,864 කවුරුහරි ගොනුවක් උඩුගත කළා ප්රධාන අපරාධ සේවාදායකයට. 234 00:11:09,866 --> 00:11:11,932 ගොනුව මාරු කරන ලදී CBI වලින් පිටත සිට, 235 00:11:11,934 --> 00:11:13,951 සහ එය කළ නොහැකි ය. 236 00:11:13,953 --> 00:11:15,903 අවම වශයෙන් එය නොවිය යුතුය. 237 00:11:15,905 --> 00:11:18,372 ඒක තමයි "මම ඔයාට එඩිතරයි" කියන දේ? 238 00:11:18,374 --> 00:11:20,825 හොඳයි, අපි නිර්භීතව ගනිමු. 239 00:11:31,220 --> 00:11:33,554 ඒ FBI නියෝජිතයා නේද? 240 00:11:33,556 --> 00:11:35,556 ඩාර්සි, ඔව්. 241 00:11:44,159 --> 00:11:45,571 මොනවද වෙන්නේ? 242 00:12:10,492 --> 00:12:12,326 කවුරුහරි උඩුගත කළා 243 00:12:12,328 --> 00:12:15,179 එකම ෆෝල්ඩරයට පෙළ ගොනුවක් වීඩියෝව ලෙස. 244 00:12:15,181 --> 00:12:16,297 එය විවෘත කරන්න. 245 00:12:22,838 --> 00:12:24,808 Oakview තානායම. Oakview තානායම. 246 00:12:24,839 --> 00:12:27,331 ඉක්මනින්, අපි යමු. අපි මෙතනින් යමු. ඉදිරියට එන්න. 247 00:12:55,761 --> 00:12:57,845 කරුණාව, කරුණාව, කරුණාව. හරි, ඉන්න. 248 00:13:03,580 --> 00:13:06,782 චලනය නොවන්න. ෆෙඩරල් නියෝජිතයා. CBI අපි මිත්‍රශීලීයි. වෙඩි තියන්න එපා. 249 00:13:10,387 --> 00:13:11,687 පැට්රික්? 250 00:13:11,689 --> 00:13:13,255 සුසාන්. 251 00:13:14,225 --> 00:13:16,161 ඔබේ දොර ගැන කණගාටුයි. 252 00:13:28,455 --> 00:13:30,322 බියකරු. හොඳයි, වගේ 253 00:13:30,324 --> 00:13:33,122 ඔබ මගේ දිදුලන නයිට්වරයා ය සන්නාහය, පැට්රික්. 254 00:13:34,661 --> 00:13:37,329 ඉතින්... මම CBI එකට යනවා පිටපත් කිරීමක් ගැන අසමින්, 255 00:13:37,331 --> 00:13:40,942 සහ CBI යවා ඇත මගේ අමුතුම හොල්මන් වීඩියෝවක්. 256 00:13:41,385 --> 00:13:43,719 පැන්සර්ගේ මිනීමරුවා අල්ලාගෙන ඇත ඔබ ගැන උනන්දුවක්. 257 00:13:45,032 --> 00:13:46,418 එය භයානකයි. 258 00:13:46,591 --> 00:13:48,674 මම - මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි නඩුවෙන් ඉවත් වන්න. 259 00:13:48,676 --> 00:13:50,278 ඔබ එය දිය යුතුයි වෙන කෙනෙකුට. 260 00:13:50,442 --> 00:13:51,770 ඉදිරියට එන්න. 261 00:13:52,563 --> 00:13:54,630 මේ... අමුතු වීඩියෝ එකක් මට අවශ්‍ය කරයි 262 00:13:54,632 --> 00:13:56,732 ඊට පස්සෙ යන්න තවත් තදින් රිංගන්න. ඔව්. 263 00:13:56,734 --> 00:13:59,351 මම... මේ භයානක තත්වයක්. 264 00:13:59,353 --> 00:14:01,186 අපි කතා කරන්නේ නැහැ පීපිං ටොම් ටිකක්. 265 00:14:01,188 --> 00:14:02,938 මෙය දඩබ්බරයෙකි. හරි, පැට්රික්. 266 00:14:02,940 --> 00:14:04,406 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ව්යාධිවේදයකි. හරි, ස්තුතියි. 267 00:14:04,408 --> 00:14:06,025 මනෝවිද්‍යාත්මකව... සුභ රාත්‍රියක්. මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 268 00:14:06,027 --> 00:14:08,527 මම අගය කරනවා අද රෑ ඔබේ උදව්. ස්තුතියි. 269 00:14:22,756 --> 00:14:25,724 එම වීඩියෝව... ඒ රතු ජෝන් ය. 270 00:14:26,948 --> 00:14:28,356 ඔව්. 271 00:14:31,334 --> 00:14:33,864 රෙඩ් ජෝන් ඩාර්සිව ලුහුබඳිනවා. 272 00:14:38,392 --> 00:14:39,808 ඔව්. 273 00:14:40,060 --> 00:14:42,849 අනික ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ. ඔයාට පිස්සු ද? 274 00:14:43,364 --> 00:14:45,531 හොඳයි, මම ඇයට කීවොත්, ඇය ... ඇය තවත් අමාරුවෙන් යන්නට ඇත 275 00:14:45,533 --> 00:14:48,317 නඩුවේදී. ඇය ඇත්තටම නැහැ නැවැත්විය යුතු වර්ගය. 276 00:14:49,318 --> 00:14:50,708 මි.මී. මේකද ඩාර්සිට උදව් කිරීම ගැන 277 00:14:50,738 --> 00:14:52,692 නැත්නම් රෙඩ් ජෝන් තියාගෙන ඔබ වෙනුවෙන්ද? 278 00:14:53,067 --> 00:14:56,075 කුමක් ද? මෙය මා ගැන නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 279 00:14:58,981 --> 00:15:01,849 "ඇය හුරතල්. මේක ආතල් එකක් වෙයි"" 280 00:15:02,575 --> 00:15:04,500 එම පණිවිඩය... එය ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. 281 00:15:04,502 --> 00:15:05,825 ඔව්, එය මට පණිවිඩයක් විය. 282 00:15:07,716 --> 00:15:10,794 රෙඩ් ජෝන් හදන්න හදන්නේ ඔබ සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයක්. 283 00:15:10,833 --> 00:15:12,208 ඔව්, හොඳයි, කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 284 00:15:12,255 --> 00:15:14,231 රෙඩ් ජෝන් නම් පැන්සර්ව ඝාතනය කළා 285 00:15:14,255 --> 00:15:16,200 යම් ආකාරයක ආරාධනාවක් ලෙස? 286 00:15:17,181 --> 00:15:18,856 ඔබ හසුරුවා ඇත අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්. 287 00:15:18,891 --> 00:15:20,357 ප්‍රතිවිපාක ඇති වේවි. 288 00:15:20,382 --> 00:15:21,810 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 289 00:15:22,019 --> 00:15:23,794 මට Panzer නැවැත්වීමට සිදු විය. 290 00:15:27,240 --> 00:15:30,505 මම උත්සාහ කර ඩාර්සි ලබා ගන්නම් පැන්සර් නඩුවෙන් ඉවතට 291 00:15:31,067 --> 00:15:33,195 රෙඩ් ජෝන් ඇයට රිදවීමට පෙර. 292 00:15:33,197 --> 00:15:34,942 මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 293 00:15:43,206 --> 00:15:45,290 ඔයාට රණ්ඩුවක් තිබුණා ඔබේ සහකරු ඇල්ටන් ක්‍රීක් සමඟද? 294 00:15:45,292 --> 00:15:46,675 එකඟතාවයක්, නියෝජිතයා. එකක් නොවේ... 295 00:15:46,677 --> 00:15:48,036 මම එය ඔහුගෙන් ඇසීමට කැමතියි, සැන්ටෝරි මහත්මිය. 296 00:15:49,026 --> 00:15:51,776 එය මතභේදයක් විය. සටනක් නොවේ. 297 00:15:52,099 --> 00:15:53,799 මුදල් ගැනද? 298 00:15:54,440 --> 00:15:55,950 ඉදිරියට යන්න. ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය. 299 00:15:57,925 --> 00:15:59,724 ඔව්, අපි මුදල් ගැන වාද කළා. 300 00:16:00,608 --> 00:16:02,558 ඔහුගේ සමහර ගනුදෙනුකරුවන් පිටුපසින් සිටියහ ඔවුන්ගේ බිල්පත් ගෙවීමේදී, 301 00:16:02,560 --> 00:16:04,731 මම අල්ට කිව්වා ඒ ගැන ඔවුන් වෙත ලබා ගැනීමට. 302 00:16:05,696 --> 00:16:08,530 බලන්න, ඔහු මගේ සහකරු විය වසර 15 ක් සඳහා. 303 00:16:08,532 --> 00:16:10,532 මට ආදරය හැර වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත මිනිහා සඳහා. 304 00:16:10,534 --> 00:16:13,619 මෙය ආරක්ෂක කැමරාවෙන් ඔබේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත 305 00:16:13,621 --> 00:16:14,903 ක්‍රීක් මිය යාමට පෙර දින. 306 00:16:18,941 --> 00:16:20,409 පේන විදියට නම් ආදරය වගේ නෙවෙයි. 307 00:16:20,411 --> 00:16:22,494 ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද ගැන තර්ක කරනවාද? 308 00:16:23,237 --> 00:16:24,770 මම ඔයාට කිව්වා. 309 00:16:24,832 --> 00:16:26,247 මුදල්. 310 00:16:27,551 --> 00:16:29,334 ඔබ කළ යුත්තේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා බලන්න, 311 00:16:29,336 --> 00:16:31,053 ඒ හුකර් ය ඔහු සමඟ එල්ලී සිටියේය. 312 00:16:31,055 --> 00:16:32,805 ගිම්හාන එජ්කොම්බ්? 313 00:16:32,807 --> 00:16:34,306 ගිම්හාන ... සරත්, ඒ වගේ දෙයක්. 314 00:16:34,308 --> 00:16:36,091 ඇයට දරුණු කෝපයක් ඇත. 315 00:16:36,093 --> 00:16:37,643 වෙන මුකුත් නැත්නම්, අපි යන්නම්... 316 00:16:37,645 --> 00:16:39,766 තව එක දෙයක් විතරයි මිස්ටර් ඩර්ෂ්. ඔයා ඊයේ අපිට බොරු කිව්වා. 317 00:16:39,787 --> 00:16:41,453 හේයි. අපි ඇහුවා ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා ඔබේ සහකරු මැරීමට අවශ්‍ය කාටද, 318 00:16:41,682 --> 00:16:43,265 ඔබ එපා කිව්වා, ඒත් ඒක බොරුවක් නේද? 319 00:16:43,267 --> 00:16:44,633 හරි, ඒ ඇති. 320 00:16:44,635 --> 00:16:46,935 ඔයා දන්නවද මේක එව්වේ කවුද කියලා ඔබේ සහකරුට? 321 00:16:49,022 --> 00:16:50,489 ඔබ එය කළාද? 322 00:16:56,063 --> 00:16:57,665 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 323 00:16:59,083 --> 00:17:00,594 ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කළේ නැහැ. 324 00:17:01,895 --> 00:17:03,415 අපි මෙතනින් ඉවරද? 325 00:17:07,493 --> 00:17:09,124 ඉතින්? ඒ නිසා මම වට පිට ඇහුවා. 326 00:17:09,126 --> 00:17:11,093 “දෙර්ෂ් සඳහන් කරන්න සිදු වුණාද පොඩි රහසක්ද?" 327 00:17:11,095 --> 00:17:14,179 සහ ටිකෙන්, මම අදහස් කළේ විශාල, මොකද එයාට දැනගන්න තිබුනා. 328 00:17:14,181 --> 00:17:15,297 මොන රහසද? 329 00:17:15,299 --> 00:17:17,599 සොයා ගැනීමට ඔබට ඩොලර් 1,000ක් වැය වේ. 330 00:17:20,002 --> 00:17:21,186 $1,000? 331 00:17:21,188 --> 00:17:23,002 සහ රාත්රී ආහාරය ලස්සන අවන්හලක. 332 00:17:25,975 --> 00:17:27,843 ඩොලර් 500ක් සහ පීසා එකක්. 333 00:17:27,845 --> 00:17:30,112 ඩොලර් 600, හතු නැත. 334 00:17:30,114 --> 00:17:31,280 ගනුදෙනු කරන්න. 335 00:17:31,282 --> 00:17:33,002 මම හතු වලට වෛර කරනවා. 336 00:17:36,319 --> 00:17:40,823 ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද $127.68 සඳහා? 337 00:17:40,825 --> 00:17:42,658 පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන් ඔලිව් වත්තේ. 338 00:17:42,660 --> 00:17:44,576 මම නෙවෙයි. ක්‍රීක්. 339 00:17:44,578 --> 00:17:45,994 වැන් පෙල්ට් බැලුවා ඔහුගේ ව්‍යාපාරික වාර්තා වලට, 340 00:17:45,996 --> 00:17:47,579 හා අමුතු දෙයක් තියෙනවා. 341 00:17:47,581 --> 00:17:48,864 මාස හයකට පෙර දක්වා, 342 00:17:48,866 --> 00:17:52,000 සෑම සතියකම, ඔහු ඇතුල් කළේය ඔහුගේ සමාගම විසින් ආපසු ගෙවීම සඳහා 343 00:17:52,002 --> 00:17:56,255 වියදම් සඳහා $127.68 සඳහා. 344 00:17:56,257 --> 00:17:58,257 ඒ නිසා ඔහු ඒ කුමක් වුවත් සඟවාගෙන සිටියේය ඔහුගේ සහකරුගෙන්. 345 00:17:58,259 --> 00:18:03,645 ඔව්, නමුත් ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ කුමක්ද? $127.68 සඳහා? 346 00:18:03,647 --> 00:18:06,849 මම දන්නේ නැහැ. ක්‍රීක් විය වෙන දෙයක් හංගනවා. 347 00:18:06,851 --> 00:18:09,401 අපේ සී.අයි. සොයාගත්තා එයාට ලොකු සූදු පුරුද්දක් තිබුනා... 348 00:18:09,403 --> 00:18:11,153 පෝකර්, බොහෝ විට. නීති විරෝධීද? 349 00:18:11,155 --> 00:18:12,938 ඉතා. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝගේ මෙම භූගත සමාජය ලබා ගත්තා 350 00:18:12,940 --> 00:18:15,824 ටෙන්ඩර්ලොයින් තුළ. ක්‍රීක් මෑතකදී බොහෝ දේ අහිමි විය. 351 00:18:15,826 --> 00:18:17,693 ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔහු සහ ඩර්ෂ් සටන් කළහ. 352 00:18:17,695 --> 00:18:19,611 ඔව්, නමුත් දින කිහිපයකට පසු, 353 00:18:19,613 --> 00:18:21,079 ක්‍රීක් ග්‍රෑන්ඩ් 50 දිනා ගත්තේය Texas Hold'em හි, 354 00:18:21,081 --> 00:18:22,564 බවට පත් විය ඊටත් වඩා විශාල ගැටලුවක්. 355 00:18:22,566 --> 00:18:23,782 ඇයි? 356 00:18:23,784 --> 00:18:26,335 ඔහු එය බ්‍රොක් මාක්ස්ගෙන් දිනා ගත්තේය. 357 00:18:26,337 --> 00:18:29,237 බොක්ක ප්‍රදේශයේ අපරාධ අධිපතියා. මාක්ස් ක්‍රීක් වංචා කළ බවට චෝදනා කළේය. 358 00:18:29,239 --> 00:18:30,372 ඔහුව මරා දමන බවට තර්ජනය කළේය. 359 00:18:30,374 --> 00:18:32,040 අපරාධ මත්ද්‍රව්‍ය, පහරදීම, 360 00:18:32,042 --> 00:18:34,510 මාරාන්තික පහරදීම, සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම. 361 00:18:34,512 --> 00:18:36,461 මේ වගේ මැරයෙක් ඌරෙකුගේ හිස අත්හැරිය හැකිය 362 00:18:36,463 --> 00:18:38,764 යමෙකුගේ දොරෙන් පිටත. ගිහින් එයාව ගන්න. 363 00:18:38,766 --> 00:18:40,849 ඔහු සුළඟේ. පැරෝල් නිලධාරියා අසා නැත 364 00:18:40,851 --> 00:18:43,051 සති කිහිපයකින් ඔහුගෙන්. ජරාව. 365 00:18:43,053 --> 00:18:45,220 ඒ වගේම අපි හිතනවා අපිට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මෙම සූදු සමාජයේ, 366 00:18:45,222 --> 00:18:47,639 නමුත් S.F.P.D. සැලසුම් කරමින් පවතී ලබන සතියේ ස්ථානය කඩාකප්පල් කිරීම, 367 00:18:47,641 --> 00:18:50,309 අපිට නිහඬව යන්න කියලා. කෙතරම් නිහඬද? 368 00:18:58,484 --> 00:19:01,486 $163. 369 00:19:25,896 --> 00:19:26,962 හේයි. 370 00:19:26,964 --> 00:19:28,146 මාක්ස් ඉන්නවා. 371 00:19:28,148 --> 00:19:30,232 අත් ඔසවන්න. මෙන්න අපි යනවා. 372 00:19:31,530 --> 00:19:35,016 10, 10. ඒක 10 ක්‍රීඩාවක්. ඔට්ටු අල්ලන්න. අංකය 10 කි. 373 00:19:39,976 --> 00:19:42,160 මට එකම වෙඩික්කරුවෙක් ඉන්නවා එලියට එනවා... 374 00:19:42,162 --> 00:19:43,611 ඔයා හොඳින්. 375 00:19:43,807 --> 00:19:45,280 ඔබ නැත. 376 00:19:47,501 --> 00:19:49,463 මට ජරා සෙල්ලම් කරන්න ඕන. මෙය එකම මේසයයි. 377 00:19:49,484 --> 00:19:51,080 ඉතා නරකයි. 378 00:19:52,489 --> 00:19:56,157 කමක් නෑ බබා. මම අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නම්. 379 00:19:56,159 --> 00:19:58,794 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔබට වඩා හොඳින් කරනවා කෙසේ හෝ කර ඇත. 380 00:19:58,796 --> 00:20:01,797 - ගිහින් බොන්න. - මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 381 00:20:01,799 --> 00:20:03,765 $63. 382 00:20:04,766 --> 00:20:05,717 ආයුබෝවන්. 383 00:20:05,719 --> 00:20:08,770 - 8 යනු අංකයයි. - අපි 8ක් සොයනවා. 384 00:20:27,023 --> 00:20:28,523 එය කුමක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 385 00:20:28,931 --> 00:20:31,298 ඩාර්සි කමක් නෑ. ඒ ඇය නොවේ. 386 00:20:31,922 --> 00:20:33,486 කොහොමත් කෙලින්ම නෙවෙයි. 387 00:20:34,197 --> 00:20:37,025 පැන්සර්... තෑග්ග දිගටම දෙනවා කියලා. 388 00:20:40,078 --> 00:20:41,779 ඔබට Tom Maier මතකද? 389 00:20:41,922 --> 00:20:44,640 ඔහු පියා විය පැන්සර්ගේ පළමු ගොදුර? 390 00:20:44,665 --> 00:20:47,220 ෂුවර්. ලස්සන මිනිහා. 391 00:20:49,873 --> 00:20:51,353 අද ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. 392 00:21:14,287 --> 00:21:16,931 හොඳයි. 393 00:21:21,345 --> 00:21:23,261 නැවත උත්සාහ කරන්න. 394 00:21:23,263 --> 00:21:25,080 ස්තුතියි. 395 00:21:25,082 --> 00:21:27,182 පැති ඔට්ටුද? 396 00:21:27,567 --> 00:21:29,031 කැමතිද? 397 00:21:39,228 --> 00:21:40,779 ඔබට ඔට්ටුවක් තිබේ. 398 00:21:49,739 --> 00:21:51,573 8 දුෂ්කර මාර්ගය. ජයග්රාහකයා, 8. 399 00:21:58,999 --> 00:22:02,384 සහ වෙඩික්කරු සමත් වේ. අපි අලුත් වෙඩික්කරුවෙක් එළියට එනවාද? 400 00:22:04,414 --> 00:22:05,749 ගෙවන්න. 401 00:22:05,806 --> 00:22:07,500 දැන් හරිද? 402 00:22:07,563 --> 00:22:08,512 ඇයි නැත්තේ? 403 00:22:09,645 --> 00:22:11,125 මෙතන? 404 00:22:40,563 --> 00:22:43,398 ඉතින් ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි උස, අඳුරු සහ කඩවසම්. 405 00:22:43,462 --> 00:22:45,129 ඔව්. මම එයට කැමතියි. 406 00:22:46,964 --> 00:22:49,303 පොලිසිය. බ්‍රොක් මාක්ස්. 407 00:22:50,069 --> 00:22:52,517 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 408 00:22:52,519 --> 00:22:54,002 කුමක් සඳහා ද? 409 00:22:54,004 --> 00:22:55,437 පැරෝල් උල්ලංඝනය කිරීම. 410 00:22:55,439 --> 00:22:57,635 අපිට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන මිනීමැරුමක් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක්. 411 00:23:01,145 --> 00:23:02,360 ලස්සන වැඩක්. 412 00:23:02,377 --> 00:23:03,768 ඔයාට ස්තූතියි. 413 00:23:05,399 --> 00:23:06,878 ඔබ ඔහුට රහසින් කීවේ කුමක්ද? 414 00:23:08,401 --> 00:23:10,063 ඔබ දැනගන්න කැමති නැද්ද? 415 00:23:43,346 --> 00:23:44,674 උදෑසන, ලිස්බන්. 416 00:23:44,675 --> 00:23:46,506 මට ඔබේ කාර්යාලය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 417 00:23:46,508 --> 00:23:50,894 ඉතා නරකයි. මම කාර්යබහුලයි. $127.68 ක වියදම කුමක්ද? 418 00:23:50,896 --> 00:23:53,296 ක්‍රීක් ඒ තරම් වියදම් කළා සෑම සතියකම මාස ගණනක් 419 00:23:53,298 --> 00:23:54,630 එය සඟවාගෙන සිටියේය. 420 00:23:54,632 --> 00:23:57,734 මාස තුනකට කලින් වෙනකම්. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ කාර්යාලය? 421 00:23:57,736 --> 00:23:59,352 ඇත්තටම ඔයා යනවද මෙම නඩුවට උදව් කරන්න? 422 00:23:59,354 --> 00:24:01,604 හොඳයි, මට හැකි ඉක්මනින් ඩාර්සි පැන්සර්ගේ නඩුවෙන් ඉවතට. 423 00:24:03,942 --> 00:24:05,158 ජේන් මහතා. 424 00:24:05,160 --> 00:24:06,693 මයර් මහත්මිය, කරුණාකර, අපගේ කාර්යාලයට පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 425 00:24:06,695 --> 00:24:08,778 අසුන් ගන්න. ලිස්බන්, මේ ටෙරී මේයර්, 426 00:24:08,780 --> 00:24:10,613 ටොම් මේයර්ගේ බිරිඳ. 427 00:24:10,615 --> 00:24:14,250 මේයර් මහත්මිය, අපි ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි. 428 00:24:15,127 --> 00:24:17,068 උයන්පල්ලා ඔහුව සොයා ගත්තේය ගෙවත්තේ. 429 00:24:18,568 --> 00:24:20,768 ඒ මම නොවන බව ටොම් සහතික විය කවුද එයාව හොයාගත්තේ. 430 00:24:20,825 --> 00:24:22,959 ඔව්. 431 00:24:24,156 --> 00:24:26,091 හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය තවමත් සිරුර නිදහස් කර නැත. 432 00:24:26,131 --> 00:24:27,908 මට එයාව භූමදාන කරන්න ඕන. 433 00:24:28,800 --> 00:24:31,510 ඇත්ත වශයෙන්. මම වහාම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. 434 00:24:32,137 --> 00:24:33,353 ඔයාට ස්තූතියි. 435 00:24:33,355 --> 00:24:36,205 හරි හරී. මට සමාවෙන්න සිදු වූ දේ සඳහා. 436 00:24:37,322 --> 00:24:39,150 එය වරදකාරිත්වය විය. 437 00:24:39,227 --> 00:24:40,822 එය පිළිකාවක් මෙන් ඔහුව අනුභව කළේය. 438 00:24:42,135 --> 00:24:45,231 සෑම දිනකම ටොම් කුඩා විය සහ කුඩා 439 00:24:45,233 --> 00:24:46,682 අවසානයේ ඔහු පිටව යන තුරු. 440 00:24:46,684 --> 00:24:48,439 ඔහු සටහනක් තැබීමට සිදු වූවාද? 441 00:24:49,188 --> 00:24:50,510 නැත. 442 00:24:51,091 --> 00:24:52,720 නමුත් අවංකවම, මම පරීක්ෂා කර නැත. 443 00:24:53,900 --> 00:24:55,447 ඔහුට නරකක් දැනුනි. 444 00:24:56,390 --> 00:24:59,400 ඉතින් එයාට කරන්න පුළුවන් එකම දේ ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. 445 00:25:02,850 --> 00:25:05,228 එයා ගොඩක් වේදනාවෙන් හිටියේ, මට දැනෙන්නේ තරහකි. 446 00:25:05,837 --> 00:25:07,670 අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු 447 00:25:07,672 --> 00:25:09,422 හදිසි මරණ පරීක්ෂක ලබා ගැනීමට ශරීරය නිදහස් කිරීමට 448 00:25:09,509 --> 00:25:10,882 හැකි ඉක්මනින්. ඔව්. 449 00:25:14,370 --> 00:25:15,968 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 450 00:25:19,088 --> 00:25:21,190 පුළුවන්... ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 451 00:25:21,223 --> 00:25:23,173 පුලුවන්ද, උදව් කරන්න... 452 00:25:23,190 --> 00:25:26,741 මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, එහෙනම් සුභ දවසක්. 453 00:25:26,765 --> 00:25:29,021 ජේන්? ඔව්. 454 00:25:29,022 --> 00:25:30,304 මොකක් හරි තියෙනවද ඔයාට මට කියන්න ඕනද? 455 00:25:30,369 --> 00:25:31,752 ප්රතික්ෂේප කිරීම, ලිස්බන්. 456 00:25:31,793 --> 00:25:33,765 ප්‍රතික්ෂේප කිරීම... ඔබේ හොඳම මිතුරා. 457 00:25:49,045 --> 00:25:51,263 ක්‍රීක් වෙත යවන ලදී ඔහු මරා දැමීමට පෙර. 458 00:25:53,390 --> 00:25:55,070 දේ ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් එන්නද? 459 00:25:55,212 --> 00:25:56,655 ඔහුව බිය ගන්වන්න, ව්‍යාකූලද? 460 00:25:58,458 --> 00:25:59,921 මේ ඔබේ විලාසිතාව පමණයි... 461 00:25:59,946 --> 00:26:01,780 ලාභ, බිහිසුණු, දුක්ඛිත. 462 00:26:08,482 --> 00:26:10,179 ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්නයක් තිබේද? 463 00:26:11,036 --> 00:26:12,640 නැත්නම් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 464 00:26:15,390 --> 00:26:16,632 ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 465 00:26:18,735 --> 00:26:22,124 ලිස්බන්, ඒ ජේන්. ඇති කරමු සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි දිවා ආහාරය. 466 00:26:22,613 --> 00:26:25,343 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? මට අමතන්න. 467 00:26:37,289 --> 00:26:40,554 තෙරේසා, ආව්, ඔයාට කියන්න බෑ ඔබව දැකීම කොතරම් සතුටක්ද? 468 00:26:41,971 --> 00:26:43,976 මෙය සමඟ හවුල් විය වසර තුනක් සඳහා. 469 00:26:44,019 --> 00:26:45,843 මම දන්නවා. පැට්රික් ජේන්. 470 00:26:45,867 --> 00:26:47,265 බොබී විල්සන්. 471 00:26:48,058 --> 00:26:49,366 ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 472 00:26:49,477 --> 00:26:51,484 කොහොමද පරණ CBI එක? 473 00:26:51,642 --> 00:26:53,335 ඔබ දන්නවා, එය යනවා. 474 00:26:54,062 --> 00:26:57,097 FBI අපි හැමතැනම මේ ගැන, Panzer නඩුව. 475 00:26:57,169 --> 00:26:59,753 ගාස්තු. ඔවුන් ජැක් බූට් කරමින් සිටියා ඒ ගැනත් මෙතනින්. 476 00:27:00,398 --> 00:27:02,251 කොහොමහරි ඔයා මොකද කියන්නේ බොබී? 477 00:27:02,253 --> 00:27:05,054 ඔබට ඔබගේ, අපට පෙන්විය හැකිද? Panzer නඩුව ගොනු කරන්න? 478 00:27:05,360 --> 00:27:07,779 ඔව්, නිසැකවම. 479 00:27:07,810 --> 00:27:10,296 CBI ඉල්ලීමක් ගොනු කරන්න. 480 00:27:10,382 --> 00:27:11,697 පෝරමය 29. 481 00:27:11,738 --> 00:27:13,255 ඇත්තෙන්ම. ඔව්. ඔව්. 482 00:27:13,296 --> 00:27:15,546 අපි ඒක බලාපොරොත්තු වුණා සමහර විට අපිට පුළුවන්... 483 00:27:15,556 --> 00:27:17,905 ක්රියාවලිය කඩිනම් කරන්න, ඔබ දන්නවා, ඔබට කතා කරන්න. 484 00:27:18,218 --> 00:27:19,882 අපි කාලයත් සමඟ තුවක්කුව යට සිටිමු. 485 00:27:22,424 --> 00:27:23,890 ඔහු හොඳින්, බොබී. 486 00:27:31,448 --> 00:27:33,316 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද ... ඔබ දන්නවා, කමක් නැහැ. 487 00:27:33,318 --> 00:27:35,017 ප්රතික්ෂේප කිරීම. 488 00:27:35,019 --> 00:27:37,203 අපි සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න? 489 00:27:38,096 --> 00:27:40,616 කැලිෆෝනියා බාර් විමර්ශනය කරන ලදී ඔබේ නීති සහකරු, 490 00:27:41,296 --> 00:27:42,835 ඔහුගේ සූදුව ගැන. 491 00:27:44,579 --> 00:27:46,655 ඒකයි ඔයාගෙ රණ්ඩුව ගිය සතිය ගැන නේද? 492 00:27:50,561 --> 00:27:53,179 ඔව්. ඇල්ටන් විය පාලනයෙන් තොරයි. 493 00:27:53,259 --> 00:27:55,249 ඉතින් ඔයා අපිට බොරු කිව්වා. ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 494 00:27:55,288 --> 00:27:57,421 අල් විසුරුවා හරිනු ලැබුවහොත්, එය ඔබේ සමාගමේ අවසානය විය. 495 00:27:57,790 --> 00:27:59,073 ඔහු වගකීමක් බවට පත් වනු ඇත. 496 00:27:59,552 --> 00:28:01,710 සහ කොහොමද නීතිඥයන් කරන්නේ වගකීම් සමඟ කටයුතු කරනවාද? 497 00:28:02,886 --> 00:28:04,945 කලබල වෙන්න එපා. එය නීතිඥ විහිළුවක් නොවේ. 498 00:28:05,056 --> 00:28:06,855 ඔවුන්ට රක්ෂණයක් ලැබෙනවා. 499 00:28:06,982 --> 00:28:09,549 ඔබ ඇල්ටන් ක්‍රීක්ගේ ජීවිතය රක්ෂණය කළා ඩොලර් මිලියන 10 කට. 500 00:28:09,887 --> 00:28:12,054 සති හතරකට කලින්. 501 00:28:13,357 --> 00:28:14,490 ලැරී? 502 00:28:15,187 --> 00:28:16,709 මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ එය සඳහන් කිරීමට. 503 00:28:17,412 --> 00:28:20,496 එය ව්‍යාපාර සඳහා පොදුය "ප්‍රධාන මිනිසා" ප්‍රතිපත්තියක් තිබීම. 504 00:28:20,498 --> 00:28:21,880 ඇල් "යතුර" විය. 505 00:28:21,920 --> 00:28:23,068 - ඔයා දන්නවා ද? - අපි මෙතනින් ඉවරයි. 506 00:28:23,069 --> 00:28:24,216 ඒක පිළිගන්න මිස්ටර් ඩර්ෂ්. 507 00:28:24,203 --> 00:28:26,320 ඔබේ සහකරු වඩා වටිනවා ඔබ මිය ගිය නිසා ඔබ ඔහුව මැරුවා. 508 00:28:26,361 --> 00:28:27,977 මම කිව්වා අපි ඉවරයි කියලා. හොඳයි. 509 00:28:28,088 --> 00:28:29,537 අපි යමු මිස්ටර් ඩර්ෂ්. 510 00:28:31,841 --> 00:28:34,170 නියෝජිතයා, බරපතල ලෙස, 511 00:28:34,450 --> 00:28:36,123 මම හිතන්නේ නැහැ ලැරීට මේ සඳහා හැකියාව ඇත. 512 00:28:37,238 --> 00:28:40,779 බොළඳ වෙන්න එපා. පිරිමි බොරු කියනවා... සහ මරන්න. 513 00:28:47,281 --> 00:28:48,698 මේයර්? 514 00:28:48,731 --> 00:28:50,648 ඔව්. තෝමස්. 515 00:28:50,697 --> 00:28:52,697 හරි මෙතන. 516 00:29:06,177 --> 00:29:07,677 විනාඩි පහක්. 517 00:29:07,679 --> 00:29:09,512 ඔයාට ස්තූතියි. 518 00:29:59,780 --> 00:30:01,815 හේයි, අපිට Brock Marx හිටියා පැය ගණන් පෙට්ටියේ. 519 00:30:01,817 --> 00:30:02,949 මිනිහා කතා කරන්නේ නැහැ. 520 00:30:02,951 --> 00:30:05,601 න්‍යාය අංක එක... අපරාධ අධිපතියා. 521 00:30:05,603 --> 00:30:06,769 ඌරු හිස. ඔව්. 522 00:30:06,771 --> 00:30:08,655 අපිට එයාගේ නීති සහකරුවෙක් ඉන්නවා මෙන්ම. 523 00:30:08,657 --> 00:30:10,773 රක්ෂණ චේතනාව. ඔබට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යද? 524 00:30:10,775 --> 00:30:12,125 දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි. 525 00:30:12,127 --> 00:30:14,043 ඇයි යාලුවනේ ඔබේ සැකකරුවන් එකතු කර ගන්න? 526 00:30:14,045 --> 00:30:15,838 ඒ වගේම මම ඔබව නැවත හමුවෙමු මෙන්න පැය කිහිපයකින්. 527 00:30:15,839 --> 00:30:17,630 මම පොරොන්දු වෙනවා. ඔයා කොහේද යන්නේ? 528 00:30:17,632 --> 00:30:19,949 හොබෝ එකක් හොයාගත්තා. වැඩ ටිකක් කරන්න. 529 00:30:19,951 --> 00:30:22,919 එහෙනම් මට දුවන්න වෙනවා මේ මල් ශාලාවෙන් ද. 530 00:30:22,921 --> 00:30:24,579 කුමක් ද? හොබෝ එකක් සොයා ගන්නද? 531 00:30:24,633 --> 00:30:26,133 මල් සාප්පුව. 532 00:30:58,712 --> 00:31:00,507 පැට්රික්, ඒ සුසාන්. 533 00:31:00,509 --> 00:31:02,993 සුසාන්. මම සතුටට ණය වන්නේ කුමක්ද? 534 00:31:03,063 --> 00:31:04,928 හොඳයි, මම ඔබට නැවත කතා කරනවා. 535 00:31:04,930 --> 00:31:06,930 ඒක හරි. ඔව්. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි 536 00:31:06,932 --> 00:31:09,132 මම පහළට ගියා කියලා ඔයාට කියන්න sfpd වෙත. 537 00:31:09,134 --> 00:31:10,666 මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 538 00:31:10,668 --> 00:31:11,885 ඔව් මම දන්නවා. ඇයි? 539 00:31:11,887 --> 00:31:14,304 හොඳයි, මේ පැන්සර්/රෙඩ් ජෝන් copycat දෙයක් 540 00:31:14,306 --> 00:31:16,306 මාව ඉතා කුතුහලයට පත් කර ඇත. 541 00:31:17,003 --> 00:31:19,563 මට ඕන තරම් උදව් කරන්න ඕන මට හැකි පරිදි. 542 00:31:19,922 --> 00:31:21,579 ඉතින්... 543 00:31:22,347 --> 00:31:24,614 සුසාන්, ඔයා තාම එතනද? ඔව්. 544 00:31:24,616 --> 00:31:26,766 අහන්න, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කරුණු කිහිපයක් ගැන. 545 00:31:26,813 --> 00:31:28,067 මට යන්න වෙනවා. පැට්රික්? 546 00:31:31,822 --> 00:31:33,790 පැට්රික්? 547 00:31:33,792 --> 00:31:35,625 ආයුබෝවන්. 548 00:32:04,970 --> 00:32:06,420 පැට්රික්. සුසාන්. 549 00:32:06,422 --> 00:32:08,204 මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට පුළුවන් කියලා තව ටිකක් කතා කරන්න. මට ඕන උනේ... 550 00:32:08,206 --> 00:32:09,473 ජේන්, ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 551 00:32:09,475 --> 00:32:10,640 තත්පරයක් ඉන්න, නියෝජිත ලිස්බන්. 552 00:32:10,642 --> 00:32:12,008 මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ ඔබට කමක් නැත්නම්... 553 00:32:12,010 --> 00:32:13,844 ඔබ බලා සිටීමට වඩා සාදරයෙන් පිළිගනිමු සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාමරයේ, 554 00:32:13,846 --> 00:32:16,546 නමුත් මෙයා squat කරලා නැහැ අපගේ මිනීමැරුම් විමර්ශනයේදී, 555 00:32:16,548 --> 00:32:17,814 සහ ඔහු උදව් කරනු ඇත. 556 00:32:17,816 --> 00:32:19,733 ඔව්, මම උදව් කරන්නම් හොඳයි. 557 00:32:19,961 --> 00:32:21,570 මම... මට සමාවෙන්න. මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 558 00:32:23,730 --> 00:32:25,114 මාව බේරගත්තට ස්තුතියි. 559 00:32:27,910 --> 00:32:29,410 හේයි. හේයි. 560 00:32:29,431 --> 00:32:30,397 මම ඔයාට ඇතුලට කතා කළේ නැහැ. 561 00:32:30,399 --> 00:32:32,599 ජේන් මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා ඇතුලට එන්න. 562 00:32:35,571 --> 00:32:38,155 ආයුබෝවන්. හරි, කට්ටිය. අපි කෙලින්ම ඒකට බහිමු. 563 00:32:38,157 --> 00:32:40,624 පැට්රික් ජේන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 564 00:32:40,626 --> 00:32:43,276 ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා බිත්තර වලට කැමතිද? ධාන්ය වලට වඩා? 565 00:32:43,278 --> 00:32:44,611 ධාන්‍ය වර්ග. 566 00:32:44,613 --> 00:32:47,614 ඔබ වැනි දරුණු අපරාධකරුවෙක්. ඒක හරිම රසවත්. 567 00:32:47,616 --> 00:32:50,083 ඔබේ ප්‍රියතම නීතිමය විරෝධය කුමක්ද? හොඳයි... 568 00:32:50,085 --> 00:32:53,712 බිය වීමට හෝ ආදරය කිරීමට වඩා හොඳද? ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ. 569 00:32:55,210 --> 00:32:56,587 ගිම්හානය. 570 00:32:56,925 --> 00:32:59,282 පැට්රික් ජේන්. අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 571 00:32:59,318 --> 00:33:00,367 ආයුබෝවන්. 572 00:33:00,393 --> 00:33:01,509 ඔබ... 573 00:33:02,089 --> 00:33:04,563 ඔබ දේශසීමා සමාජ රෝගියෙකි. 574 00:33:04,633 --> 00:33:06,516 අතිශය ප්‍රචණ්ඩකාරී ය. 575 00:33:06,518 --> 00:33:08,337 නමුත් අපේ මිනීමරුවා නොවේ. 576 00:33:08,854 --> 00:33:10,520 ඔබ ඊර්ෂ්යා විය වින්දිතයාගේ දක්ෂතාවයෙන්, 577 00:33:10,522 --> 00:33:12,189 උසාවියේදී ඔහුගේ දක්ෂතා, 578 00:33:12,191 --> 00:33:14,107 නමුත් ඔහු කවදාවත්, ඔබට මල් මිලදී ගත්තා. 579 00:33:14,109 --> 00:33:15,359 මල්? නැත. 580 00:33:15,361 --> 00:33:17,861 ඔව්. මල් සාප්පුව ඔබේ කාර්යාලයට ආසන්නව, 581 00:33:17,863 --> 00:33:19,863 අහ්, රතු රෝස මල් දුසිමක් විකුණනවා 582 00:33:19,865 --> 00:33:24,899 ඉතා සාධාරණ මිලකට $127.68 ක. 583 00:33:25,180 --> 00:33:27,055 එය මල් ද? බරපතල ලෙස? 584 00:33:27,079 --> 00:33:30,118 ඔව්. අපේ ආදර ගොදුර සතියකට වරක් ඒවා මිලදී ගත්තා. 585 00:33:30,438 --> 00:33:32,977 රහස් සම්බන්ධයක් ඔහුට හෙළි කළ නොහැකි විය ... 586 00:33:32,997 --> 00:33:34,477 නීති විරෝධී එකක්. 587 00:33:36,648 --> 00:33:38,548 සමහර විට ඒ තරම් අසික්කිත නොවේ. 588 00:33:38,550 --> 00:33:41,835 දැන් වරදක් නැත. ඒත් පිරිමි කී දෙනෙක් හූකර් සඳහා රෝස මල් මිලදී ගන්නවාද? 589 00:33:41,837 --> 00:33:44,221 මම තවදුරටත් හුකන්නේ නැහැ. 590 00:33:44,722 --> 00:33:46,524 නමුත් ඔවුන් ඒවා මිලදී ගන්නවා පෙම්වතියන් සඳහා... 591 00:33:46,942 --> 00:33:50,844 ඔවුන්ට සිටිය නොහැකි පෙම්වතියන් යම් නීතිරීති යටතේ. 592 00:33:50,846 --> 00:33:52,512 ඔයා Alton Creek මැරුවා. 593 00:33:52,514 --> 00:33:55,829 ඒක විහිළුවක්. 594 00:33:55,969 --> 00:33:58,402 මම උසාවියේ නිලධාරියෙක්. 595 00:34:00,071 --> 00:34:02,239 මම දකින්නේ මිනීමැරුම් කෝපය, පාවාදීම. 596 00:34:02,241 --> 00:34:03,957 ඔබ පෙම්වතුන් විය. ඔව් ඒක හරි. 597 00:34:03,959 --> 00:34:07,009 ඒ වගේම එයා ඔයාව දාලා ගියා. එබැවින් ඌරු හිස. 598 00:34:08,436 --> 00:34:09,836 ඌරෙක් සඳහා ඌරු. 599 00:34:09,862 --> 00:34:11,446 සැන්ටෝරි මහත්මිය, අපි කරන්නෙමු ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට... 600 00:34:11,459 --> 00:34:13,532 ඔයා ඇල් මැරුවාද? බැල්ලි! 601 00:34:15,170 --> 00:34:16,586 ආයුබෝවන්. 602 00:34:22,761 --> 00:34:23,877 සුභ දිනයක් වේවා. 603 00:34:28,852 --> 00:34:31,457 අල් හොඳ කෙනෙක්. ඇයි දෙයියනේ ඔයා එයාව මැරුවෙ? 604 00:34:31,476 --> 00:34:33,842 - මට මේක ලැබුණා, ගිම්හානය. - "හරි කොල්ලෙක්"? 605 00:34:34,055 --> 00:34:36,406 එයා මාව බඳිනවා කිව්වා. අවජාතකයා! 606 00:34:36,408 --> 00:34:38,103 ඊට පස්සේ එයාගේ අදහස වෙනස් කළා. 607 00:34:38,213 --> 00:34:40,360 ඔහු සූදානම් නොවීය, ඔහුගේ හැඟීම් ගැන විශ්වාසයක් නොතිබුණි. 608 00:34:40,362 --> 00:34:43,029 දික්කසාද නීතිඥයෙක් සැබෑ ආදරය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම... 609 00:34:43,031 --> 00:34:44,281 මොන විහිළුවක්ද. 610 00:34:44,283 --> 00:34:45,565 සම්බන්ධය මාස කිහිපයකට පෙර අවසන් විය, අමනාපයක් තබා ගැනීමට බොහෝ කාලයක්. 611 00:34:45,567 --> 00:34:47,584 කරුණාකර ඔබට ඇයව අල්ලා ගැනීමට රැගෙන යා හැකිද? 612 00:34:47,586 --> 00:34:50,737 හේයි, මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි වසර ගණනාවක්. 613 00:34:50,739 --> 00:34:53,072 මම මගේ වෘත්තිය නතර කළා ඔහු සමඟ සිටීමට. 614 00:34:53,074 --> 00:34:57,010 මට ඕන පවුලක්, දැන් පරක්කු වැඩියි. 615 00:34:57,012 --> 00:34:57,986 ඔහු මගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා! 616 00:34:59,098 --> 00:35:01,882 සහ හැරෙනවා, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ හුකර් කෙනෙකු පමණි. 617 00:35:01,884 --> 00:35:03,850 මම හුකර් කෙනෙක් නෙවෙයි බැල්ලි. 618 00:35:05,259 --> 00:35:06,731 සුසාන්, ඔබට දැන් කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 619 00:35:07,055 --> 00:35:08,209 මට වෙලාවක් නැහැ. 620 00:35:08,361 --> 00:35:11,024 ක්ෂේත්‍ර කාර්යාලයට ඔත්තුවක් ලැබුණා පැන්සර් ඝාතනය ගැන. 621 00:35:11,026 --> 00:35:13,977 ගෙදර නැති මිනිහෙක්ට බෑග් එකක් හම්බුනා ෆ්‍රෙස්නෝ හි මංතීරුවක ඇති දේවල්. 622 00:35:13,979 --> 00:35:15,562 හොබෝ එකකින් ඉඟියක්ද? 623 00:35:15,564 --> 00:35:17,030 මගේ මිනිස්සු ඒ මත ඉන්නවා. 624 00:35:17,032 --> 00:35:18,865 ඇඳුම් බෑගයක් තිබුණා ඒ මත ලේ ඉසිනුත් එක්ක 625 00:35:18,867 --> 00:35:20,617 සහ පිහියක්. 626 00:35:20,619 --> 00:35:22,369 එය පිහිය විය හැකි බව පෙනේ පැන්සර්ව මැරුවා කියලා. 627 00:35:22,371 --> 00:35:26,095 මි.මී. Copycat ගේ slopy එය පිහියක් නම්. 628 00:35:26,909 --> 00:35:28,775 රෙඩ් ජෝන් කවදාවත් නැහැ එතරම් නොසැලකිලිමත් වී ඇත. 629 00:35:28,777 --> 00:35:31,545 අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව දැන් ලේ දුවනවා. 630 00:35:32,459 --> 00:35:33,728 මේක ගන්න. 631 00:35:34,616 --> 00:35:37,000 පටුමග ඇත්තේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ය මේයර් නිවස අසල. 632 00:35:38,095 --> 00:35:40,954 තෝමස් මේයර්? නැත. 633 00:35:40,956 --> 00:35:43,840 ඔව්. සැන් ජොකින් මිනීමරුවා. මම දන්නවා එයා කවුද කියලා. 634 00:35:43,842 --> 00:35:44,925 එයා තමයි තාත්තා පළමු ගොදුරේ. 635 00:35:45,005 --> 00:35:47,038 නෑ. මම-මම ඒක ගන්නෙ නෑ. 636 00:35:47,899 --> 00:35:49,755 මේයර් ඊයේ සියදිවි නසා ගත්තා. 637 00:35:50,731 --> 00:35:52,567 අපි දැන් ගෙදර යනවා එය සෙවීමට. 638 00:35:53,083 --> 00:35:54,348 හරි හරී. වාසනාව. 639 00:36:09,834 --> 00:36:12,035 මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා. 640 00:36:13,955 --> 00:36:15,539 ටොම් සියදිවි නසාගත් විට, 641 00:36:16,322 --> 00:36:18,926 මගේ කොටසක් ඔහු කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටියේය දුර්වල වීම සඳහා. 642 00:36:21,736 --> 00:36:23,856 ඒත් දැන් මම දන්නවා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා ඔහු විය. 643 00:36:24,933 --> 00:36:26,231 දැන් මම දන්නවා. 644 00:36:27,075 --> 00:36:29,553 FBI මෙම ලිපිය සොයා ගත්තේය මොලීගේ කාමරයේ. 645 00:36:30,086 --> 00:36:31,450 ඒක ටොම්ගෙන්. 646 00:36:32,335 --> 00:36:34,419 ඔබ සැමට එය වැදගත් වේ මෙය අසන්න 647 00:36:35,252 --> 00:36:36,903 එබැවින් ඔබට තේරුම් ගත හැකිය. 648 00:36:39,909 --> 00:36:41,700 "මගේ ආදරණීය ටෙරී... 649 00:36:43,285 --> 00:36:45,068 "ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්, 650 00:36:45,507 --> 00:36:47,028 "ඔබ දන්නවා මම කළ දේ. 651 00:36:48,540 --> 00:36:51,466 "මම මගෙන් පළිගත්තා ජිම් පැන්සර්ට එරෙහිව. 652 00:36:52,995 --> 00:36:55,528 ජිම් තමයි මැරුවේ අපේ මොලී." 653 00:36:58,899 --> 00:37:01,614 "මම ඔහු රූපවාහිනියෙන් දුටු විට එදා රෑ මම දැනගත්තා. 654 00:37:02,357 --> 00:37:04,325 "ඔහු ඇයව මරා දැමූ බව මම දැන සිටියෙමි. 655 00:37:05,631 --> 00:37:10,169 "- මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ කොහොමද ... - කියනවා හැර 656 00:37:10,229 --> 00:37:12,958 මොලීගේ හිත කෑගැහුවා කියලා මට, මම දැනගෙන හිටියා." 657 00:37:21,405 --> 00:37:22,606 කරුණාකර. 658 00:37:30,622 --> 00:37:33,403 "මිනීමරුවා මරනවා අපේ දුව 659 00:37:34,503 --> 00:37:36,586 හොඳම දේ වේ මම කවදාහරි කරන්නම්." 660 00:37:40,584 --> 00:37:42,083 "මම සමාදානයෙන් සිටිමි." 661 00:37:45,367 --> 00:37:47,551 "මට සමාවෙන්න මම ඔයාව තනි කරනවා කියලා, 662 00:37:47,582 --> 00:37:48,887 "ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා මට සමාවෙන්න කියලා 663 00:37:50,744 --> 00:37:53,567 "එය යම් ආකාරයකින්, මෙම ලිපිය ඔබ වෙත ගෙන එයි ... 664 00:37:55,017 --> 00:37:56,467 යම් ආකාරයක සැනසීමක්. ” 665 00:38:02,196 --> 00:38:03,770 "ආදරය, ටොම්." 666 00:38:12,239 --> 00:38:15,622 "ස්වාමීනි, මාව හදන්න ඔබේ සාමයේ මෙවලමක්. 667 00:38:16,812 --> 00:38:20,020 "වෛරය ඇති තැන, මට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 668 00:38:21,126 --> 00:38:24,723 සහ අන්ධකාරය ඇති තැන, ආලෝකය. ආමෙන්." 669 00:38:36,939 --> 00:38:38,708 ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි ඒ ලිපිය ඇයට දෙන්න කියලා. 670 00:38:38,767 --> 00:38:40,433 හොඳයි, එය අවමයි මට කරන්න පුළුවන් වුණා. 671 00:38:41,637 --> 00:38:43,067 මගේ දෙවියනේ, දුප්පත් කාන්තාව. 672 00:38:43,138 --> 00:38:44,434 ඔව්. 673 00:38:45,684 --> 00:38:47,824 ඉතින්... නඩුව ඉවරයි. 674 00:38:47,826 --> 00:38:50,643 අපි රසායනාගාර නැවත ලබා ගත් පසු, එය slam dunk එකක් විය. 675 00:38:51,716 --> 00:38:54,676 පිහියේ මුද්‍රණ... මේයර්ගේ. 676 00:39:01,005 --> 00:39:03,039 ලේ පැන්සර්ගේ විය. එය අවලංගු කරන ලදී, 677 00:39:03,041 --> 00:39:04,598 නමුත් එය නියත වශයෙන්ම ඔහුගේ විය. 678 00:39:14,287 --> 00:39:16,872 නමුත් රතු ජෝන් ඇයි? ඇයි... 679 00:39:17,022 --> 00:39:19,189 ඔහු පිටපත් කරන්නේ ඇයි? මළ මිනිසෙක්ද? 680 00:39:20,175 --> 00:39:21,551 මම දන්නේ නැහැ. 681 00:39:21,893 --> 00:39:23,893 සමහරවිට එයාට එහෙම හිතෙන්න ඇති ඔහුට යක්ෂයෙකු අනුකරණය කිරීමට සිදු විය 682 00:39:23,895 --> 00:39:25,511 රකුසෙකු දඩයම් කිරීමට. 683 00:39:25,513 --> 00:39:27,911 එබැවින් ඔහු විශාලතම එක තෝරා ගත්තේය ඔහු සොයා ගත හැකි විය. 684 00:39:29,591 --> 00:39:30,700 මට හිතාගන්න බැරි එක දෙයක්, කෙසේ වෙතත්, 685 00:39:30,702 --> 00:39:34,287 ඔහු මා පසුපස හඹා ගියේ එබැවිනි, සහ වීඩියෝව ඇයි? 686 00:39:35,851 --> 00:39:37,747 රකුසන් දඩයම් කිරීම ඔබව වෙනස් කරයි. 687 00:39:39,783 --> 00:39:41,684 ගිහින් සිය දිවි නසා ගත්තා ඊළඟ දවසේම. 688 00:39:42,574 --> 00:39:44,934 මම හිතනවා ඔහුට සාමය ලැබුණා කියලා අවසානයේ. 689 00:39:45,717 --> 00:39:47,366 ආයුබෝවන්, නියෝජිත ඩාර්සි. 690 00:39:54,475 --> 00:39:56,145 එය ඔබව වෙනස් කළාද, පැට්‍රික්? 691 00:39:58,018 --> 00:39:59,835 යක්ෂයෙක් දඩයම් කරනවාද? 692 00:40:01,167 --> 00:40:02,684 ඇත්ත වශයෙන්. 693 00:40:04,885 --> 00:40:06,450 හොඳින් ඉන්න, සුසාන්. 694 00:40:12,512 --> 00:40:14,989 එය ඔබව වෙනස් කර ඇත, ඔබ දන්නවා. 695 00:40:17,064 --> 00:40:19,565 ඩාර්සි නඩුවෙන් ඉවත් වුණා, ලිස්බන්. ඇය ආරක්ෂිතයි. 696 00:40:19,567 --> 00:40:22,235 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? රෙඩ් ජෝන්ට කොහොම දැනෙයිද 697 00:40:22,237 --> 00:40:25,325 ඔබ නරක් වී ඇති බව ඔහු දැනගත් විට නියෝජිත ඩාර්සි සමඟ ඔහුගේ විනෝදය? 698 00:40:25,350 --> 00:40:28,350